6th Tayabas Province Studies Conference

Galing po ito kay G. Ryan Palad, curator ng GSIS Museum at isang pinagpipitaganang Tayabasin. Magsasalita ako dito kaya, ehem, punta kayo.

ATAGAN, Inc.

TAYABAS STUDIES AND CREATIVE WRITING CENTER

165 Trese de Agosto St. Tayabas, Quezon

6th Tayabas Province Studies Conference

KAWÁSÀ : Provincial Impressions and Expressions

on Environment and Heritage

(Kapaligiran, Agham, Wika, Alamat, Sining, at Awit)

September 3 - 5, 2010 (Friday to Sunday)

Nawawalang Paraiso Resort / Tayabas, Quezon

1. May we invite you to attend or send participants or forward this (to a Quezonian friend) to the 6th Tayabas Province Studies Conference. [ Tayabas province – Quezon, Marinduque & Aurora]



2. The conference aims to: determine the extent of research projects already conducted in/ about the province; provide a regular venue for discussion about the province, among teachers and interested individuals; encourage teachers and everyone to get involve in research activities that will benefit the three provinces (Quezon, Marinduque & Aurora).



3. Some of the topics and speakers for this conference include: “Lokal at Katutubong Kultura at Kasaysayan Bilang Pundasyon ng Pambansang Pagkakilanlan at Kamalayan, ” Hon. Elmar Beltran Ingles, Commissioner, NCCA; Head, Subcommission on Cultural Dissemination / “Ancestral Houses of Lucena: A Preliminary Documentation, ” Arch. Jennifer S.A. Sanchez, Project Architect of Canossian Sisters, Phils. & Enverga University -CAFA / “Balik Tanaw sa mga Naglalahong Hayop at Halaman ng Mulanay,” Mr. Jonathan Jimenez, Cavite / “Magka-ugnay: The Experience of Arella-Suguitan Museum of Lopez,Quezon, ” Ms. Gemma S. San Jose , SLAM / “Ang Sining sa Laylayan ng Bundok Banahaw” Prof. Santiago Albano Pilar, UP Diliman – CFA / “Medical Practice in the late 19th Century Rural Philippines,” Celestina Boncan, PhD, UP – Manila / “The Admission and treatment of Insanity in the Philippines during the Spanish Period: Selected cases from the Provinces of Tayabas and Laguna,” Regino P. Paular, PhD, DLSU – Dasmarinas, Cavite / "Ang Tayabas sa El Fili ni Rizal, " Mr. Joselito D. Delos Reyes, UST – Manila / “Ang Wika ng Inskripsyon sa Binatbat na Tanso ng Laguna,” Mr. Jaime Tiongson, Pila, Laguna / “Pag Abyad sa Altaran: Maintaining the Rice Terraces in Tayabas,” Ms. Kathleen Tantuico, Ateneo / “Heritage Tours and Business Plan: A Format for Local Arts and Culture Councils, ” Mr. Ino Manalo /”The Art of Biography Discoveries,” Ms. Maria Lourdes Abulecia / ”Isang Pag-aaral sa Kinahinatnan ng Komedya sa Bayan ng Tayabas, ” Prof. Estelita Valdeavilla – Llanita, La Salle Greenhills / ”Komedya vs Komedi: O Kung Bakit Ibig nating Paputiin ang ating mga Kilikili, ” Prof. Vim Nadera, UP Diliman / “Kahoy: Lexicon of Wood Term from the 16th to 19th Century Sources: With Focus on Tayabas Province, ” Mr. Cheek Fadriquela / “ Pangkalinangang Pagpapakahulugan sa Utang ” Dr. Lars Ubaldo, DLSU-Manila / “Nakakain ba ang Heritage?” Prof. Eric B. Zerrudo, Met Museum & CCCPET-UST.





4. This three-day activity has a regular registration fee of ONE THOUSAND EIGHT HUNDRED PESOS ONLY (P1, 800.00) to cover snacks, lunch, and other related expenses excluding accommodation.



5. However, for participants who would like to stay at Nawawalang Paraiso Resort and subject to room availability: there is an additional fee of P 800.00++ per person for a two-night non-aircon/ cottage accommodation (night of Sept. 3 Fri & night of Sept. 4, Sat, check out Sunday lunchtime) including breakfast and dinner (min. 3 persons/room). (Room rates for 2 nights may vary between P800 – P1200 per person hence early room reservation is encouraged.) You may arrange you own accommodation with Nawawalang Paraiso Resort at telephone number 042793-3437.



6. The conference is open to ALL interested individuals, teachers, cultural and historical group members, tourism council members, college students, Sangguniang Bayan members-Committee on tourism and culture, and others.



7. Due to previous experiences, assurance of conference kit will be limited to the first 130 attendees only hence early registration/ reservation is encouraged. Participants can make reservations through ATAGAN at cellular phone # 0917-944-1422 on or before August 21. or you can place your reservation through Mr. Ryan Palad.



8. Partnerships (with other groups, companies, business establishments), corporate or individual sponsorships and donations for the success of this conference are welcome and highly encouraged. Please call or email Mr. Ryan Palad.

El Niño ba sa inyo?

Sanlinggo din sigurong nagka-El Niño dito sa Lucban. Mga unang linggo ng Marso. Tapos nag-uulan na uli.

Noong isang linggo, habang bumibili ng kape sa labas ng kampus, inabutan ako ng una’y ambon tapos naging full-fledged ulan. Wala akong bitbit na payong kaya sinagasa ko ang ambon-ulan. Naisipan kong tawagan si Ariel Chua sa Valenzuela habang dinidiligan ng malamig na tubig ang bumbunan ko. Tinanong ko kung mainit ang panahon sa Maynila. Gaya ng lagi nang laman ng primetime balita, mainit daw, bad trip daw, umuusok na sa hirap ang aircon unit ng opisina nila. “Ah, okey,” sabi ko kay Ariel sa kabilang linya ng Sun. “Naliligo kase ‘ko sa ulan ngayon,” dugtong ko. Nabuwisit siyempre. Malinaw naman kasi ang intensyon ko, ang inggitin ang mga kakilalang nagpapraktis na sa alinsangan ng Abril at El Niño, at ang iba ay sa impiyerno.




Habang kumukulo ang aspalto ng Maynila at iba pang bahagi ng bansa, inuulan naman ang Lucban. Sintanda na marahil ng Bundok Banahaw ang ganitong pag-ulan-ulan, noong mga panahong pterodactyl pa imbes na tagak at uwak ang residente ng bundok.




Maraming account sa bundok at sa mismong Lucban na halos buong taon kung ulanin. Ang nababasa (ambiguity intended) ko pa lang ay ang kay Guerra, tungkol sa kanyang biyahe noong 1800s mula Maynila patungong Tayabas na lalawigan pa noon imbes na bayan (o lungsod na yata, hindi mapakali ang bayang ito kasi, bayan-lungsod-bayan-lungsod, basta depende sa whim ng Supreme Court) ngayon. Nabasa ko rin ang isang librong inakda ng isang Heswita tungkol sa mistikal na bundok, rain mountain ang paglalarawan niya sa Banahaw. Kung hindi ako nagkakamali, maulan din kung ilarawan ni Edilberto N. Alegre ang Lucban. Pati yata Wikipedia Lucban is synonymous to ulan.





Pwede kayong bumisita para mapatunayan. Maliban sa ulan, masarap din ang pansit at longganisa dito. Kahit hindi panahon ng El Niño.

Sining ng Tugma at Sukat sa Lucban

Galing sa pangulo ng Lira ang press release na ito:


LIRA, NCCA to Teach Poetry for Free in the Provinces

The Filipino poetry group Linangan sa Imahen, Retorika, at Anyo (LIRA) and the National Commission for Culture and the Arts (NCCA) will launch the “Sining ng Tugma at Sukat (STS; Art of Rhyme and Meter) 2010” with the first leg in San Fabian, Pangasinan on March 6, 2010.

The STS is a series of free seminar-workshops on poetry in Filipino, to be held in nine towns across nine provinces of Luzon from March to December 2010. Teachers of Filipino from public high schools are the intended beneficiaries, with LIRA and the NCCA’s local partners determining the composition of each town’s delegates.

The STS is on its second year, with the first edition being held in 2008. In that year, LIRA and the NCCA taught poetry to around 430 delegates in ten towns across Luzon, namely General Trias, Cavite; Dagupan City, Pangasinan; City of Manila; Mauban, Quezon; Subic, Zambales; Taguig City; Quezon City; Pasig City; Angono, Rizal; and Sta. Cruz, Zambales.

This year’s first beneficiary is San Fabian, Pangasinan, with the local government unit and the San Fabian National High School serving as hosts. Prof. Michael M. Coroza of LIRA and Ateneo de Manila University will be the lecturer.

The other, tentative, beneficiaries of STS 2010 are Baguio City, Benguet; Sagada, Mountain Province; Vigan City, Ilocos Sur; Lucban, Quezon; Bataan province; the Bicol region; San Antonio, Zambales; and Tuguegarao City, Cagayan. Once confirmed, STS local partners will contact the public high school teachers in Filipino from these areas.

The STS 2010 is one of the fifteen projects for LIRA’s year-long 25th anniversary celebrations. Founded in 1985 by the National Artist for Literature Virgilio S. Almario (alias Rio Alma), LIRA is the premier institute of poets in Filipino. In pursuance of its mission of enriching and promoting Filipino poetry, the organization holds a yearly five-month-long poetry clinic held for the most part in UP Diliman. The STS 2010 is an effort to bring part of this clinic outside of Metro Manila.

The project directors are Phillip Kimpo Jr., president of LIRA, and Beverly W. Siy, immediate former president and creator of the STS. The overall project coordinators are Mariane A.R.T. Abuan and Deborah Rosalind D. Nieto. To contact the STS team, email them at pamunuan@liraonline.org.

Ganito ba ang kanal sa inyo?

May krisis kaya kailangang magtipid ng tubig.


Sa Lucban, Quezon ang mga kanal na ito.

Tanawin mula sa palengke

Isang ordinaryong Linggo sa isang ordinaryong bayan na may ordinaryong mamamayan...

na may sariling bundok


at dambuhalang dyipni na Mercedez Benz


at masikip na van patungo sa mall


at palengkeng may rooftop na puwedeng gawing reception sa debut at kasal (at lamayan?)at bible study (?)


at masasaya at nagmamahalang nilalang


at pako


at mais


at ang pagitang tatlumpong kilometrong Lucban-Lucena ay puwedeng lakbayin sa dyipni ng kuwarenta minutos

Wala akong kinalaman sa “Bangon Quezon”

Sa mga nakakakilala at di-nakakakilala sa akin:

Magandang araw.

Kamakailan ay naglabasan sa mga diyaryo ang tungkol sa isang pangkat diumano na naghahangad ng pagbabago para sa Lalawigan ng Quezon. Nagpakilala sila sa media bilang “Bangon Quezon” na pinamumunuan diumano ng isang guro na Joey Delos Reyes ang pangalan. Kung hindi ako nagkakamali ay Huwebes ito lumabas sa Abante. Binati ako ng aking co-teacher dito sa Southern Luzon State University nang mabasa ang diyaryo. Hindi ko nabasa ang eksaktong nilalaman ng artikulo. Ngunit isa lamang ang nais kong linawin sa inyo, hindi ako ang tinutukoy na Joey Delos Reyes. Oo nga at guro ako, ngunit hindi ako kasapi, lalo pa ang nangunguna, sa isang mistulang grupong politikal dito sa lalawigan.

Hindi ako botante sa ating lalawigan. Botante ako sa Valenzuela City, ang kinalakihan kong bayan. Bagamat interes at layunin ko na rin ngayon ang kaunlaran ng Quezon, isinasabuhay ko ang interes at layuning ito sa pamamagitan ng pagtuturo nang buong puso at buong giliw sa ating mga kalalawigan.

Noong Linggo, nakatanggap ako ng text buhat sa aking kaibigan sa Maynila, lumabas daw sa People’s Tonight ang isang artikulo tungkol muli sa “Bangon Quezon” at tinanong ako kung ako ang tinutukoy sa artikulo. Humanap ako ng kopya ng diyaryo, natagpuan ko ang isang artikulong Tagalog sa isang Ingles na tabloid. Sinasabi ng artikulo na isa namang Joel Delos Reyes na guro sa Lucban ang namumuno sa “Bangon Quezon”!

Sa pagkakaalam ko, dalawa lamang ang gurong Delos Reyes sa Lucban: ako at ang aking asawa. Hindi ko na inalam kung ang artikulo sa People’s Tonight ay kaugnay ng unang lumabas na artikulo sa Abante. Ang mahalaga—at ito ang ang aking paglilinaw—hindi ako ang Joey at Joel Delos Reyes na tinutukoy ng mga pahayagang ito. At wala akong kaugnayan sa isang samahang nagpapakilalang “Bangon Quezon.” Isa lamang ang kinabibilangan kong pormal na samahan dito sa Lucban, ang Lucban Historical Society na naging kasapi ako sa bisa ng aking pagkahilig sa Panitikan at Kasaysayan.

Maraming salamat. At muli, isa lamang po itong paglilinaw.